剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
欧美电影 · 2005
真情快译通 在线观看
一个只懂英语的傲慢CEO和只懂西语的墨西哥女工，靠一本错误百出的快译通谈起了恋爱。
影片短评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
相关推荐
根据同类频道、标签与内容关联推荐。
▶
亲情变奏曲
三个因父母离异而疏远的兄弟姐妹，因争夺一把价值连城的大提琴而重聚，却揭开了尘封的爱与痛。
▶
新辰之上
航天工程师意外坠入四年循环，每次重启都离女儿离世真相更近一步。
▶
野山鹰
猎户少女在日军扫荡中痛失家园，被训练成顶尖狙击手，代号“野山鹰”穿梭于密林复仇。
▶
谁还有空管那个
一个卖炒饭的大妈被网红污蔑，她懒得解释，转身开了直播卖炒饭，却意外揭开了网红圈的黑幕。
▶
长大成人2
孩子们都进入青春期了，这群老伙计的烦恼也从尿布变成了社交媒体。
▶
冈特家族：伏地魔起源
20世纪初，伏地魔的外祖父、偏执的纯血统主义者马沃罗·冈特，如何用暴戾和狂妄亲手毁掉最古老的家族。
▶
法官老爹
一名玩世不恭的大城市律师回乡为患阿兹海默症的父亲（退休法官）辩护，却发现父亲可能真的杀过人。
▶
约瀚与洞
13岁的约瀚在后院发现了一个神秘深洞，里面传出的声音，似乎能揭示每个人心底最黑暗的秘密。